盤

1.一種銅製的盛水器。圓形，淺腹，盛行於商周時期。小盤可用以盥洗，大盤可用以沐浴。如春秋時代的魚龍紋盤。

2.一種盛放物品的淺底器皿：瓷盤；菜盤；托盤；餐盤。

3.形狀像盤而作為承托或旋轉用的東西：棋盤；算盤；方向盤。

4.買賣行情的價格：開盤；底盤；收盤；崩盤。

5.量詞：（1）計算盤形物的單位：三盤水果。（2）計算棋局段落的單位：下兩盤棋。（3）計算盤形物數量的單位：一盤蚊香。（4）計算錄音帶或錄影帶卷數的單位：一盤錄音帶；兩盤錄影帶。

6.事物的根本所在：地盤；根盤。

7.姓。如明代有盤銘。

8.纏繞：盤辮子；蟒蛇盤樹。

9.迴旋：盤馬彎弓。

10.使屈曲相交：盤腿；盤膝。

11.詳加探詢或清點：盤貨；盤點；盤問；盤根究底。

12.算計。《初刻拍案驚奇·卷十五》：“那陳秀才這三百兩債務，衛朝奉有心要盤他這所莊房，等閒再不叫人來討。”

13.曲折的、纏繞的：盤根錯節。

● 盤

pán ㄆㄢˊ

---

盛放物品的扁而淺的用具：茶～。菜～。託～。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字～。棋～。算～。磨～。 迴旋，迴繞，屈曲：～旋。～桓。～剝（輾轉剝削）。～曲。～亙。～鬱（曲折幽深）。～根錯節。 壘，砌：～竈。～炕。 仔細查究：～問。～駁。～察。～查。～貨。～算（細心打算）。 指市場上成交的價格：開～。收～。 轉讓（工商企業）：出～。招～。受～。 搬運：～運。 量詞：一～磨。 姓。

英语 tray, plate, dish; examine

德语 Schale, Platte, Teller

法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)

詳細字義

---

◎ 盤

盤 pán

〈名〉

(1) (形聲。从皿，般聲。皿，盤碗一類器具。本義:盤子，淺而敞口的盛物器)

(2) 同本義 [tray;plate;dish]

及日中則如盤盂。——《列子·湯問》

毛遂奉銅盤而跪進之 楚王。——《史記·平原君虞卿列傳》

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。——唐· 李紳《憫農》

又如:盤羞(盤盛的食品);冷盤(盛在盤子裏的涼菜);茶盤(放茶壺茶杯的盤子);盤兒(臉盤兒);盤器(盤類器皿);盤擔(內裝盤饌的禮盒擔子)

(3) 古代的一種盥洗用具 [toilet articles]

沐用瓦盤。——《禮記·喪大記》

又如:盤匜(古代盥洗器皿盤與匜的並稱。盤以承水，匜以注水)

(4) 形狀或功用像盤子的東西 [sth.shaped like of， used as a tray，plate，etc.]。

如:磨盤;算盤;字盤

(5) 商品或股票的價格 [current price;market quotation]。

如:升盤;平盤;收盤

(6) 通「磐」。大石 [big stone]

則國安於盤石。——《荀子·富國》

所謂盤石之宗也。——《漢書·文帝紀》

又如:盤石桑苞(盤石，大石;桑苞，即苞桑，根深柢固的桑樹)

(7) 禮物 [gift;present]

(8) 訂婚時男方送給女方的彩禮 [betrothal gifts (from the man's to his fiancée's family)]

盤裏衣裳頭面，我到屋裏辦得來。——《孽海花》

(9) 通「鞶」。繫於腰間盛手巾等的小囊 [small bag]

貝一女子，猛獸自後斷其盤囊。——《晉書·鄧攸傳》

(10) 姓

詞性變化

◎ 盤

盤 pán

〈動〉

(1) 圍繞;纏繞 [wind]

則盤紆隱深。——《文選·嵇康·琴賦》

虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。——毛澤東《七律·人民解放軍佔領南京》

又如:盤錦(用金線在絲織物上盤出的圖案);盤陀石(高低不平的石頭。盤陀:螺旋形);盤繳(盤攪。花銷);盤步(通行);盤踅(迴旋，打轉);盤蛇(盤繞曲折貌)

(2) 盤問，盤查 [interrogate]

且請先生和兒子出來相見，盤他一盤。——《醒世恆言》

又如:盤駁;盤詰(盤問);盤考(盤察考問);盤驗(盤查檢驗);盤闢(查問，辯駁)

(3) 交結;連結 [join;connect]。

如:盤談(交談;談話);盤絡(迴環連結)

(4) 娛樂 [amuse]。

如:盤荒(遊樂無度);盤逸(縱情歡樂);盤嬉(盤桓遊樂);盤樂(遊樂;娛樂);盤戲(遊戲);盤遊(遊樂)

(5) 遊串;串街走巷 [go here and there]。

如:盤賣(串游販賣);盤街(走街串巷);盤術(相面、算卦的術士沿街賣藝)

(6) 計算 [calculate]。

如:盤計(盤算，算計);盤糧(清查糧食)

(7) 用…修造[炕、竈] [build]。

如:南屋的坑拆了，還沒盤

(8) 經過合法手續索取一定報酬而辦理或協商轉交權利、所有權、財產等 [transfer]。

如:出盤;招盤;盤頂(商店將存貨及財產全盤出讓);盤受(連底賣給別人經營)

(9) 攀爬 [climb]

悄悄行至半山，見一株大樹，就盤將上去。——《說岳全傳》

(10) 搬運 [carry]。

如:盤運(逐漸積攢);盤資(路費，旅費);盤用(支用;花費)

(11) 通「盤」。徘徊，逗留 [linger]

◎ 盤

盤 pán

〈形〉

通「蟠」。盤曲，迴繞 [tortuous;twine]

水澹澹而盤紆兮。——宋玉《高唐賦》

◎ 盤

盤 pán

〈量〉

(1) 用於物量。如:一盤磨

(2) 用於動量。如:再下一盤(棋)

常用詞組

---

盤剝盤駁盤餐盤察盤查盤纏盤秤盤程盤川盤錯盤倒盤道盤底盤點盤店盤費盤槓子盤根錯節盤根問底盤亙盤古盤管盤桓盤貨盤獲盤詰盤結盤究盤踞盤庫盤馬彎弓盤盤盤弄盤曲盤繞盤山盤石盤算盤梯盤頭盤腿盤陀盤陀路盤問盤膝盤香盤旋盤羊盤翼蝠科盤遊盤運盤賬盤子盤足盤坐

盤ㄆㄢˊpán 名

一種銅製的盛水器。圓形，淺腹，盛行於商周時期。小盤可用以盥洗，大盤可用以沐浴。如春秋時代的魚龍紋盤。

一種盛放物品的淺底器皿。如：「瓷盤」、「菜盤」、「托盤」、「餐盤」。

形狀像盤而作為承托或旋轉用的東西。如：「棋盤」、「算盤」、「方向盤」。

買賣行情的價格。如：「開盤」、「底盤」、「收盤」、「崩盤」。

量詞： 計算盤形物的單位。如：「三盤水果」。 計算棋局段落的單位。如：「下兩盤棋」。 計算盤形物數量的單位。如：「一盤蚊香」。 大陸地區計算錄音帶或錄影帶卷數的單位。如：「一盤錄音帶」、「兩盤錄影帶」。

事物的根本所在。如：「地盤」、「根盤」。

姓。如明代有盤銘。

動

纏繞。如：「盤辮子」、「蟒蛇盤樹」。

迴旋。如：「盤馬彎弓」。

使屈曲相交。如：「盤腿」、「盤膝」。

詳加探詢或清點。如：「盤貨」、「盤點」、「盤問」、「盤根究底」。

算計。《初刻拍案驚奇·卷一五》：「那陳秀才這三百兩債務，衛朝奉有心要盤他這所莊房，等閒再不叫人來討。」

形

曲折的、纏繞的。如：「盤根錯節」。