產

1.“产”的繁体字。

2.出自人工或天然的物品：“礦產”、“土產”、“海產”、“特產”、“名產”。漢o晁錯《賢良文學對策》：“德上及飛鳥，下至水蟲，草木諸產，皆被其澤。”

3.房地財物：“財產”﹑“不動產”。《史記o卷四十一o越王句踐世家》：“居無幾何，致產數十萬。”

4.姓。如明代有產麟。

5.生：“產子”﹑“產卵”。《韓非子o六反》：“且父母之於子也，產男則相賀，產女則相殺。”

6.自然生長或人工種植、製造：“盛產”、“出產”。

● 產

chǎn ㄔㄢˇ

---

人或動物生子：～子。～卵。～婦。助～士。 製造，養種植或自然生長：工業生～。～值。 製造、養、種植或自然生長的東西：土～。特～。 生出，出現：～生。出～。～地。 財物：財～。遺～。～權。

英语 give birth, bring forth, produce

德语 produzieren (V)

法语 donner naissance,accoucher,mettre au monde,engendrer,produire,produit,propriété,biens

詳細字義

---

◎ 產

産 chǎn

〈動〉

(1) (形聲。从生，彥省聲。本義:出生，生育)

(2) 同本義 [give birth to]

産，生也。——《說文》

百物之產。——《周禮·大宗伯》。注:「生其種曰產。以天產作陰德，以地產作陽德。」注:「天產者動物，地產者植物，謂九穀之屬。」

同產。——《後漢書·明帝紀》。注:「同母兄弟也。」

其妻重身當產。——晉· 幹寶《搜神記》

又如:產子(生孩子);產育(養育;生育);產母(產婦)

(3) 出產 [produce;yield]

永州之野產異蛇。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者說》

江寧之 龍蟠， 蘇州之 鄧尉， 杭州之 西溪，皆產梅。—— 清· 龔自珍《病梅館記》

又如:產馬;產糧;產煤;產油;產機器

(4) 發生 [happen]。

如:產怨(產生怨毒恨怒)

詞性變化

◎ 產

産 chǎn

〈名〉

(1) 產業;財產 [property]

里胥猾黠，假此科斂丁口，每責一頭，輒傾數家之產。——《聊齋志異·促織》

又如:私產;房地產;房產;家產

(2) 出產之物、物產 [product]。

如:水產;畜產;漁產;土特產

(3) 產生或製造的行動或過程 [production]。

如:增產，欠產

(4) 生產農產品或其他產品的產量 [yield]。

如:水稻畝產超千斤

(5) 一個人在給定時間的產量 [output]。

如:包產;定產

常用詞組

---

產道產地產兒產房產婦產後產假產科產量產卵產品產婆產期產前產權產褥期產褥熱產生產物產銷產業產業工人產院產值

產ㄔㄢˇchǎn 名

出自人工或天然的物品。如：「礦產」、「土產」、「海產」、「特產」、「名產」。漢·鼂錯〈賢良文學對策〉：「德上及飛鳥，下至水蟲，草木諸產，皆被其澤。」

房地財物。如：「財產」、「不動產」。《史記·卷四一·越王句踐世家》：「居無幾何，致產數十萬。」

姓。如明代有產麟。

動

生。如：「產子」、「產卵」。《韓非子·六反》：「且父母之於子也，產男則相賀，產女則相殺。」

自然生長或人工種植、製造。如：「盛產」、「出產」。