四合院

词语解释

1. 即四合房。

外语翻译

• 英语：courtyard house (type of Chinese residence)
• 德语：traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von H"ausern umgeben ist) (S, Arch), Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnh"auser in Beijing ) (S, Arch), Wohnhof ( trad. Wohnh"auser in Beijing ) (S, Arch), Siheyuan
• 法语：maison traditionnelle avec cour intérieure, Siheyuan

国语词典

1. 一种古老的住宅建筑式样。北房为上房，左右两旁为厢房，南房为客厅或下房，四面相对，中央为庭院空地，状如口字，故称为「四合院」。
   1. 也称为「四合房」。

网络解释

1. 四合院 （中国传统四合院）
   1. 四合院，又称四合房，是中国的一种传统合院式建筑，其格局为一个院子四面建有房屋，从四面将庭院合围在中间，故名四合院。
   2. 四合院就是三合院前面又加门房的屋舍来封闭。若呈“口”字形的称为一进院落；“日”字形的称为二进院落；“目”字形的称为三进院落。一般而言，大宅院中，第一进为门屋，第二进是厅堂，第三进或后进为私室或闺房，是妇女或眷属的活动空间，一般人不得随意进入，难怪古人有诗云：“庭院深深深几许”。庭院越深，越不得窥其堂奥。
   3. 四合院至少有3000多年的历史，在中国各地有多种类型，其中以北京四合院为典型。四合院通常为大家庭所居住，提供了对外界比较隐秘的庭院空间，其建筑和格局体现了中国传统的尊卑等级思想以及阴阳五行学说。
   4. 在现代，随着家庭结构和社会观念的变迁，传统四合院的宜居性受到了挑战。而在城市规划过程中，传统四合院也面临着保护和发展的矛盾，一些四合院被列为文物保护单位，同时也有一些被拆除。